Info: IMDB | ČSFD | FDB
Ve českém znění: [obsazeni]:Vladislav Beneš - :Jeremy Irons (John), :Veronika Gajerová - :Li Gong (Vivian), :Jitka Ježková - :Maggie Cheung (Jean), :Pavel Šrom - :Michael Hui (Chang), :Zbyšek Pantůček - :Rubén Blades (Jim), :Marek Libert - :Jared Harris (William), :Petr Oliva, :Miroslav Středa, :Libor Terš, :Zdeněk Maryška, :Ivana Měřičková, :Vladimír Kudla, :Nikola Votočková, :Eva Spoustová, :Lucie Kožinová, :Klára Vodenková, :Jiří Hromada, :Luděk Čtvrtlík (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Petra Pleskotová
Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2004